Cómo cambiar el idioma de Windows 11/10 al español

¿Tu computadora tiene Windows en otro idioma y no sabes cómo ponerlo en español? Tranquilo, no necesitas ser un experto en informática para lograrlo.

Ya sea porque compraste tu equipo en el extranjero, o porque el sistema fue instalado en inglés u otro idioma por defecto, cambiar el idioma de Windows 10/11 al español es totalmente posible. Solo necesitas seguir algunos pasos sencillos desde la configuración.

En este artículo te guiamos paso a paso para que pongas tu sistema en español, tanto si usas Tiny 10. Vamos a ello.

Mira también: Trucos y funciones de Windows 11/10 que debes conocer

Consideraciones previas

Antes de comenzar, es importante tener en cuenta algunos detalles.

Primero, asegúrate de tener conexión a Internet. Esto es esencial porque el paquete de idioma se descarga desde los servidores de Microsoft.

También te recomendamos cerrar documentos o programas que tengas abiertos, ya que será necesario cerrar sesión al final del proceso para aplicar el cambio.

Y un dato importante: aunque cambies el idioma del sistema, algunas aplicaciones o configuraciones pueden seguir apareciendo en el idioma anterior si no están completamente localizadas. Sin embargo, esto no afecta el funcionamiento general del sistema.

Cambiar el idioma en Windows 11

Windows 11 tiene una interfaz moderna y el proceso de cambio de idioma es bastante directo. Sigue estos pasos:

1. Haz clic en el Start Menu (Menú de inicio) y selecciona Settings (Configuración). También puedes usar el atajo de teclado Windows + i.
2. En el izquierdo, selecciona Time & language (Hora e idioma).
3. Luego haz clic en Language & region (Idioma y región).
4. En Preferred languages, haz clic en Add a language (Agregar un idioma).
5. Busca “Spanish” y selecciona la variante deseada (por ejemplo, Spanish (Mexico) o Spanish (Spain)).
6. Pulsa Next (Siguiente).
7. Marca la opción Set as my Windows display language (Establecer como idioma de visualización de Windows).
8. Haz clic en Install (Instalar).
9. Cuando se complete la instalación, selecciona Sign out (Cerrar sesión) para aplicar los cambios.

Al volver a iniciar sesión, ya verás toda la interfaz en español.

Cambiar el idioma en Windows 10

En Windows 10, los pasos son similares, aunque con ligeras diferencias en los nombres de los menús.

1. Abre el Start Menu (Menú de inicio) y haz clic en Settings (Configuración). O utiliza el atajo de teclado Windows + i.
2. Dentro de Settings, selecciona Time & Language (Hora e idioma).
3. Luego ve a la pestaña Region & language (Región e idioma) en el izquierdo.
4. Haz clic en el botón Add a language (Agregar un idioma).
5. En la lista, busca “Spanish” y elige la variante que prefieras (por ejemplo, Spanish (Mexico) o Spanish (Spain)).
6. Presiona Next (Siguiente) y marca la opción Set as my display language (Establecer como mi idioma de visualización).
7. Haz clic en Install (Instalar). Windows descargará los archivos del idioma.
8. Una vez finalizado, te pedirá Sign out (Cerrar sesión) para aplicar los cambios. Acepta y vuelve a iniciar sesión.

Ahora tu Windows 10 estará completamente en español.

Otras formas de agregar o cambiar el idioma en Windows

Además del método tradicional desde Settings, hay otras formas de cambiar o agregar un idioma:

1. Usar el de control (Control )

• Aunque está en desuso, Windows aún permite cambiar el idioma desde el Control > Clock and Region > Language.
• Aquí puedes agregar idiomas y mover el idioma preferido al primer lugar.

2. Instalar un paquete de idioma manualmente

• Puedes descargar el archivo .cab de un Language Pack desde el sitio oficial de Microsoft.
• Luego se instala usando herramientas como lpksetup.exe o comandos en PowerShell (avanzado).

3. Usar PowerShell o el CMD

• Ideal para es o entornos corporativos.
• Con comandos como Set-WinUILanguageOverride, Set-WinSystemLocale o Set-WinLanguageList puedes cambiar el idioma desde la línea de comandos.
• Esto requiere permisos de .

Ajustes adicionales después del cambio

Después de cambiar el idioma del sistema, es recomendable revisar otros ajustes importantes.

Uno de ellos es la distribución del teclado. A veces, al instalar un nuevo idioma, el sistema cambia automáticamente la configuración del teclado. Para corregirlo:

• Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región.
• Haz clic en Opciones junto al idioma que elegiste.
• Allí podrás seleccionar o agregar la distribución de teclado que usas, como Español – Latinoamérica.

También es útil revisar si algunas aplicaciones tienen sus propios ajustes de idioma. Por ejemplo, Microsoft Office o ciertos navegadores permiten elegir el idioma de forma independiente.

¿Qué pasa si el idioma no cambia?

En algunos casos, especialmente si tu sistema fue instalado con una licencia de Windows en otro idioma, puede que no se permita cambiarlo completamente a otro idioma. Esto ocurre sobre todo en versiones como Windows Single Language.

Si es tu caso, la única solución sería reinstalar Windows usando una imagen ISO en español o adquirir una versión diferente del sistema operativo.

Antes de llegar a ese punto, asegúrate de haber completado correctamente todos los pasos. A veces, simplemente falta cerrar sesión o reiniciar para aplicar los cambios.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Como ves, poner Windows 10 u 11 al español es un proceso accesible para cualquier . Solo se necesita una conexión a Internet y seguir los pasos adecuados.

Este cambio mejora la experiencia de uso, sobre todo si no te sientes cómodo con otros idiomas. Además, facilita la navegación, el soporte técnico y el uso de herramientas del sistema.

¿Ya lo hiciste? Cuéntanos tu experiencia o déjanos tus dudas en los comentarios. Estamos aquí para ayudarte.